Преводи

Аутоматски превод


Задовољство нам је понудити Вам аутоматски пријевод свих ХТМЛ садржаја на нашој веб страници. Преводи су направљени од стране рачунара и доступни су на КСНУМКС језицима. То значи да све радове Харолда В. Перцивала сада може читати већина људи на свом матерњем језику. ПДФ верзије Перцивалових књига и других списа остају само на енглеском језику. Ове датотеке су репликације оригиналних радова, а та врста тачности се не очекује у аутоматским преводима.

У доњем десном углу сваке странице налази се селектор језика који ће вам омогућити да преведете страницу на језик по вашем избору:

Слика

Кликом на селектор можете одабрати језик који желите да прочитате.

Мануал Транслатион


Такође вам нудимо увод Мисли и Судбина на неколико језика које су волонтери изнијели да креирају. Оне су наведене абецедним редом.

Ово прво поглавље представља неке од тема о којима се говори у књизи. Читаоцу истовремено пружа контекст и одскочну даску за целу књигу. Због тога пружамо преводе Увода у људском квалитету кад год можемо. Веома захваљујемо волонтерима који су помогли Тхе Ворд Фоундатион-у да учини доступним преводе овог првог поглавља. Молимо вас да нас контактирате ако желите да допринесете преводима Увода на друге језике.


Deutsch: Einleitung von Denken und Bestimmung (Немачки: Увод у Мисли и Судбина)

Deutch: Einleitung

Esperanto: Enkonduko al Pensado kaj Destinado (Есперанто: Увод у Мисли и Судбина)

Esperanto: Enkonduko

Nederlands: Inleiding tot Denken en Bestemming (Дутцх: Увод у Мисли и Судбина)

Nederlands: Inleiding

Русский: Введение в Мышление и судьба (Русскиј: Интродуцтион то Мисли и Судбина)

Русский: Введение
Многи предмети ће изгледати чудно. Неки од њих су можда запањујући. Можда ћете открити да сви они подстичу пажљиво разматрање.ХВ Перцивал