Преводи

Аутоматски превод


Задовољство нам је понудити Вам аутоматски пријевод свих ХТМЛ садржаја на нашој веб страници. Преводи су направљени од стране рачунара и доступни су на КСНУМКС језицима. То значи да све радове Харолда В. Перцивала сада може читати већина људи на свом матерњем језику. ПДФ верзије Перцивалових књига и других списа остају само на енглеском језику. Ове датотеке су репликације оригиналних радова, а та врста тачности се не очекује у аутоматским преводима.

У доњем левом углу сваке странице налази се селектор језика који ће вам омогућити да преведете страницу на језик по вашем избору. На пример, када је изабрани језик на енглеском језику, селектор језика изгледа овако:

Слика

Кликом на селектор можете одабрати језик који желите да прочитате.

Мануал Транслатион


Такође вам нудимо увод Мисли и Судбина на неколико језика које су волонтери изнијели да креирају. Оне су наведене абецедним редом.

Ово прво поглавље представља неке од тема које су обрађене у књизи. Он читаоцу пружа контекст и одскочну даску за читаву књигу. Због тога, ми можемо да обезбедимо преводе увода у људски квалитет када то можемо. Веома смо захвални волонтерима који су помогли Фондацији Ворд да учине пријеводе овог првог поглавља доступним. Молимо вас да нас контактирате ако желите да дате допринос за превођење увода на друге језике.


Deutsch: Einleitung von Denken und Bestimmung (Немачки: Увод у Мисли и Судбина)

Deutch: Einleitung

Esperanto: Enkonduko al Pensado kaj Destinado (Есперанто: Увод у Мисли и Судбина)

Esperanto: Enkonduko

Nederlands: Inleiding tot Denken en Bestemming (Дутцх: Увод у Мисли и Судбина)

Nederlands: Inleiding

Русский: Введение в Мышление и судьба (Русскиј: Интродуцтион то Мисли и Судбина)

Русский: Введение
Многи предмети ће изгледати чудно. Неки од њих су можда запањујући. Можда ћете открити да сви они подстичу пажљиво разматрање.ХВ Перцивал